L’équipe et l’atelier
Celles et ceux qui conçoivent, fabriquent et posent, et l’atelier de Tianjin.
L’équipe
Fondatrice
Yang Ruolan
Yang Ruolan a fondé QI-LIGHT et en dirige la conception. L’atelier est à Tianjin : fours, tables de sertissage, zone de fabrication acier et équipes de pose.
- 71projets
- 25+villes et régions
Artiste
Yang Ruolan est diplômée de la China Academy of Art en peinture murale, licence et master. Son travail passe par le verre peint, la mosaïque, l’estampe et l’installation en techniques mixtes ; sa recherche publiée porte sur le langage linéaire du verre peint.
« Xia Yu Ge », 2023 · vitrail peint et serti, 142 × 250 cm
« Guan Zhen Zhi Zhi », 2021 · vitrail peint et serti, 70 × 94 cm
« Guan Zhen Zhi Zhi », détail
« Xia Yu Ge », six détails
Direction artistique
Chez QI-LIGHT, elle dirige la conception : lire l’architecture, dessiner le carton à l’échelle 1, arrêter la palette sur la lumière réelle du bâtiment, puis accompagner l’œuvre jusqu’à la cuisson, le sertissage et la pose.
« Xia Yu Ge » en exposition
Carton à l’échelle 1 : le tracé des plombs
Plan d’exécution : panneaux, cotes et références de verre
Atelier et pose
L’atelier assure la coupe, la peinture, la cuisson, le sertissage, la soudure, le masticage et le caissage ; l’équipe de pose intervient sur site. Les ossatures acier des coupoles et des ouvrages en plafond sont fabriquées dans le même atelier.
Collaborations académiques
Pour plusieurs des grands projets publics présentés ici, une partie des dessins a été réalisée par l’équipe de peinture murale d’une grande académie d’art chinoise ; nous avons assuré la fabrication et la pose.
Parcours
Expositions, distinctions, commandes et écrits choisis de la fondatrice.
Expositions
- 2024« Xia Yu Ge »14e Exposition nationale des beaux-arts — section murale, présélection
- 2024« Shanhai Shenshou » — série d’art public« Eastern Wisdom », Musée d’art du Zhejiang et Musée d’art de Chengdu
- 2024« La transmission du bouddhisme vers l’est »6e Forum bouddhiste mondial — œuvre invitée
- 2023« Za Bu Qian Si Ji »17e Grande exposition d’art des jeunes de Shanghai
- 2023« Xia Yu Ge »Exposition sur invitation d’œuvres contemporaines, comité de peinture murale de l’Association des artistes de Chine
- 2022« Guan Zhen Zhi Zhi » — vitrail peint« Brilliance of Space » — Invitational de peinture murale de Shanghai, publié au catalogue
Commandes et recherche
- 2024Peinture murale et polychromie sculptée, temple Yulong, Enshi — commande de recherche de la China Academy of Art
- 2023Plus de 1 200 m² de fresques de campus, Xichang, Sichuan — coordination, création et exécution
- 2022Série de mosaïques « Danse du lion », salle de banquet Yuejiangnan, Xiaoshan, Hangzhou
Distinctions
- 2024Bourse nationale d’études supérieures
- 2023Diplômée d’excellence, province du Zhejiang et China Academy of Art
- 2022Bourse nationale de premier cycle
- 2021Bourse du gouvernement de la province du Zhejiang
Publications et conférences
- 2023« Le langage linéaire du vitrail peint », Yishu Pinjian, 2023
- 2023« Entre clair et obscur : faire du vitrail peint » — communication, 3e forum international de l’alliance d’enseignement de la peinture
- 2024« Presse populaire et peinture murale : intertextualité dans l’espace public », Xiaoshuo Yuekan
Atelier de fabrication
L’atelier et les fours sont à Tianjin. Vous pouvez venir valider un échantillon ou voir les ouvrages en cours. Merci de convenir d’une visite à l’avance.
Tianjin